A Aliança Girassol

A Aliança Girassol é uma associação norte-americana de indivíduos e organizações que se unem para lutar pela justiça ambiental, pelos direitos de povos indígenas, e pela saúde pública nas comunidades da San Francisco Bay Area. Essas comunidades estão ameaçadas pela indústria de combustíveis de fóssel. A nossa luta tem como seu fim o acabamento da economia arrancadora si mesmo, que é baseada naqueles combustíveis. No lugar dela, estamos criando uma economia sustentável que funciona para os seres humanos e o planeta ao invés do lucro, e que atua o papel seguinte: proteger os trabalhadores e segundo, satisfazer todas as necessidades dos povos da terra. Enquanto que a economia mundial atual empodere a elite e se focaliza no ganho do lucro, precisamos de uma economia para os Povos e para a Biosfera.

A Aliança Girassol inclui as organizações seguintes: 350BayArea , Richmond Progressive Alliance, Asian-Pacific Environmental Network, Communities For a Better Environment, Idle No More, Forest Ethics, and the Bay Area Chapter of the Sierra Club. Sejam bem-vindas todas as pessoas que se importam com o proteger da água, do ar, da terra e das culturas tradicionais que os corporativos estão corrompendo.

Nos interessamos por estabelecer ligações com movimentos sociais no Sul Mundial, assim como agir em solidariedade com eles; por ser novos neste negócio de solidariedade internacional, encorajamos vocês a nos avisar da melhor maneira que possamos trabalhar juntos. Obrigado!

____________

É bem-vinda qualquer ajuda com a tradução acima. Favor de enviar um recado com as suas sugestões para callmurph@gmail.com. Muito obrigado por ler sobre nós e por participar!


TRANSLATE PAGE